چیش
فقط موقعی که من فکر کردم اون آدم ترسوییه
اون حالا باید مشغول تجسس شده باشه
مهمتر از این،ایسایاما داره هوشیاریش رو بدست میاره
اون برای یه بار هم که شده باید یومی رو ببینه
اینطوری نگو
به قتل عمد شک داشتن, ناتوانیهای معین, و لغو تعهدات
همه در زمانیه که اون در کما هست و همه ی اینها نامعلومه تا اون بیدار شه
اون حتما دلیل خوبی برای اینکار داره. هیچ کس نمیتونه اون رو مقصر بدونه
ایزونا, هم, میراثی از خانواده ی جنگیر هاست
اونها هم باید جانشینشون رو معین کنن
اون باید ایسایاما رو بپذیره
هرچند که
نورویکی کسی نیست که ایسایاما رو نشناسه
اون دلیلشه.
اون تا خودش رو آماده نکنه نمیتونه یومی رو ببینه
اون خودش رو برای ملاقات آماده میکنه
اون چطور میخواد حلش کنه
هرچند فکر میکنم, همه آنها از یک سو میان
یومی, چه کسی اینکار رو با هات کرده؟
...اون چیز
از قبل بود
یومی
چرا؟
چی شده؟
!یومی
وضعیت هوشیار
یک اس دی اس در پنجمین بزرگ راه متروپلیتان پدیدار شده در نزدیکی شمال ایکیباکارو
رده بی
ازطبقه:کاشا
یومی ناپدید شده
یومی کجا رفته
...این
این چرا من
آرام باش, کاگورا-چان
موقعیت اول رو تشریح بده
تیم دفع کننده, یکباره آرایش بگیرید
فهمیدم
من فورا به نیرو های انسانی اطلاع میدم
باشه
خوبه
البته ما یومی رو پیدا میکنیم
نگران نباش
خداحافظ
...یومی
...اون
!...اون
یومی, انتخاب شده
!لطفا
شماره ای که تو داشتی میگرفتیش
غیر قابل دسترسه یا خاموشه
!یومی
حالت خوبه،یومی؟
لطفا،جواب بده
!یومی
...یومی
چی شده توی این شلوغی؟
قسمتی از بزرگراه،شاید تاثیراتی از ترافیک داشته
مثل اینکه اون همه ش نیست
ایچیگایا دوباره؟
یه مدل جدید؟
از یه میانبر میریم
...من
من اینو قبلا پیدا کردم
من میتونستم بجنگم چون یومی با من بود
زمانی که من گفتم مادرم مرد
یومی با من مهربون شد
حالا, زمانیه که من باید حمایتش کنم
...کاگورا
من بهش خیانت کردم
چرا اون ناپدید شد
کاگورا-چان, تو اون رو خیلی دوست داری , نه؟
در اون حالت, تو فقط باید یه بار دیگه بهش اعتماد کنی
اگه دوستش داری, من مطمئنم که احساس تو راهی برای پیدا کردن اونه
...یاچین
...میکو
همه یه حالاتی دارن موقع هایی که عصبانی و دیوانه میشن
من مطمئنم اون به تو نیاز داره,کاگروا-چان
اینجا, اینو بخور و تشویقش کن
تو کاری داری, نه؟
شکر خدا, ساچیمیا کاگورا
اون کیه؟
یومی؟
تو...چرا؟
برای زندگیت خواهش کن
چی... گفتی؟
مشکلی نیست
من اینو میگیرم
ای وای ،ای وای
این مایه تاسفه درمورد زن ت
تو کسی هستی که این همه شیطان رو آزاد کرده
آیا تو اینجا برای انتقام اومدی؟
من هیچ احساس ظاهری ای ندارم
من فقط درمورد ماموریتم احساس دارم
تو خسته کننده ای
فرار میکنی؟
من نمیخوام بجنگم
من فقط میخوام عاقبتش رو ببینم
بذار از هلیکوپتر استفاده کنیم
بسیج کردن در بزرگ راه به وسیله ی ماشین کار بی خودیه
من عصبانی میشم زمانی که ما بخواهیم در زمان ها ضروری از هلیکوپتر استفاده کنیم
چطوره از دوچرخه استفاده کنیم؟
!نورویکی
کدوم گوری میری؟
هیچ اطلاعاتی در مورد یومی نیست؟
نه, هنوز نه
من جاش رو پیدا کردم
من بی گناهی اون رو ثابت خواهم کرد
...نورویکی
اولش ما باید کاری که جلومونه رو تموم کنیم
درسته
الان کار ما اینه
شماره ای که تو داری شماره گیری میکنی یا در دست رس نیست یا خاموشه
هی
نوری-چان
اون خوبه
اما
خوبه
اون داره بر میگرده
البته
بله
نوری-چان؟
چیه؟
تو به یومی اعتماد داری؟
اون هم یه دشمنه که ما ازش نمیدونیم
اون کسیه که یومی رو مجروح کرده
من نمیتونم اینو هنوز ثابت کنم
اما من یه احتمال پیدا کردم
...پس
...ما
به اون بیشتر اعتماد داشته باشیم...
متاسفم
این اشتباه من بود
...کاگورا
بدنها, اونها
رده دین
از همه سلاح ها استفاده کن. آخرینشون رو هم بکش
!کازوکی
هی
چه اتفاقی افتاده؟
میتونی ببینیش
اونها یه دسته از موریو هستن
لاشه های انها تسخیر شده به وسیله ی تیم
زمانیکه آنها ...؟
یه چیز بعد از دیگری
چه اتفاقی داره اینجا میافته؟
احتمالا کسی در پشت همه این هاست
منظورت اینه کسی کنترلشون میکنه؟
اما کی؟
کسی که یومی رو مجروح کرده
من مطمئنم یکی در پشت تمامی این هاست
چی شده؟
یه چیز جدید؟
...هی
منو بچه گیر اوردی
سلام, کاگورا
این چه معنی ای میده؟
چرا ایسایاما است
نمیدونم
نمیدونم, اما
...یومی
چرا؟
این یه موسسه است, که دارای یه تیم دفع کننده اس
ما ایسایاما یومی رو همانند یه رده اِ شناسایی کردیم
دفعش کنید و از بین ببریدش
!هی
!آه نه
فرار
...یومی
!کاگورا
!لعنتی
وایسا
تو حالت خوبه؟
کازوکی
ببخشید
هی
چه روزی
از کجا اونها میان؟
همگی, هوای هم رو داشته باشین
!ما میریم که یه ضد حمله بزنیم
!ایزونا
تو دنبال یومی برو
باشه
ما از چیزهای اینجا مراقبت میکنیم
!عجله کن
!من با اون میرم
...کاگورا
!لطفا
البته, ما به اندازه کافی اینجا هستیم
پس حالا, بذارید ما همه کارو بکنیم
اینجا دارن میان
ببخشید, همیگی. لطفا نمیرید
اون کار ماست
بزن بریم
این چیه؟
این سیستم زیرزمین عمومیه
سیستم زیرزمینی عمومی؟
این تونل به مسیر زیرزمین میره
یومی... اونجاست؟
احتمالا
اونجا یه پله س,بیا از اونجا بریم پایین
شما لعنتی ها نمیتونین
ساکورابا
هی, چه اتفاقی برای یومی افتاده؟
آیا واقعا اون یه شیطان شده؟
آیا واقعا اون بر نمیگرده؟
!هی
اینطوری نگو
درسته حالا
...اینطوری نگو
ببخشید
اونجا یه تونل دیگه هم هست
بذارین به دو قسمت شیم
...اما
این یکی رو با خودت بگیر
من به سمتت میام اگه اتفاقی افتاد
من میرم و اونجا رو بررسی میکنم
نوری-چان,مراقب باش
بعدش بر میگردی
تو هیچوقت منو توی بیمارستان نمیبینی
...یومی
تو نمیتونی یه نتیجه بگیری
تعبیرت باید چی باشه؟
خب, البته
هیچ کس نمیخواد با کسی که توانایی صحبت کردن و حرکت برای راحتی خودش نداره رو بره بیرون
اون نیست
من میخوام کسی رو که اینکارو با تو کرده ببینم
و خودم رو دربرابر تو حاضر میکنم
متاسفم
چه کسی از اون محافظت میکنه؟
این هیچ مشکلی نیست
منوبکش
این کار ماست:کشتن کسانی که جسدشون با اون چیزها آلوده میشه
درسته
من آلوده شدم
منو بکش
...ا-اون
منو بکش
این خسته کننده اس
رانگورن
!کازوکی
هی, نورویکی
ببخشید
اگه تو من رو نکشی
من اون رو میکشم
وایسا! کازوکی به این مسئله هیچ ربطی نداره
بهم اعتماد کن
من همیشه به اون هردو فکر میکردم
همیشه سرزده آمدن در زمانی که من و تو با هم بودیم
!یومی
دست نگه دار
البته
میتونی اینکارو کنی
تو می تونی منو متوقف کنی زمانی که من رو کشتی
بیا, اگه عجله نکنی, اون میمیره
!کازوکی
نورویکی
...بکش
!ایسایاما
!بکشش
...اون نمیتونه
بیشتر از این زنده بمونه...
این مثل اونیه که گفت
پس حالا, عجله کن و من رو با اون بکش
درسته, نورویکی
تو دارت دوس داری, نه؟
تو دارت دوس داری
نه؟
...نورویکی
انجامش بده
...نورویکی
این یک
این دو
اینم سه
!نورویکی
ایسایاما, وایسا
وایسا
صبرکن, یومی
هنوز صبر کن
هی
نوری-چان, اگر تو یومی رو پیدا کردی با اون مبارزه میکنی؟
اونو نکش! منو بکش
تو داری میری, درسته؟
تو اون رو دوست داری, نه؟
!یومی
ازت خواهش میکنم, اگر یومی رو پیدا کردی, لطفا نجاتش بده
...منو بکش
!منو بکش
نورو... یکی
!عجله کن
...یومی
!منو بکش
!نورویکی
اون فرد نمیاد, میدونی
...زیرا اون
یه ترسوهه...
!کاگورا
گاز؟
!رانگورن
آیا تو فکر میکنی همه این میتونه پایانش باشه؟
یا
داری سعی میکنی که منو بکشی؟
رانگو
درد داره, نه, کاگورا؟
اما خوبه
من تو رو از اون درد خالی میکنم
چرا؟
چرا... خواهر یومی...
...بهم
...اونو...
...نگو!
اوه،اوه
ساچیمیا-دونو
...پدر
ازت انتظار نداشتم
شک تردیدکنی
شک؟
من هیچ یک از اونها رو ندارم
خانه انیمه تقدیم میکند زیرنویس از pedram_2009 (مجتبی)
www.animhome.com SUBTITLE BY pedram_2009 (مجتبی)